Burnham set for crunch decision on JP Morgan’s £10bn tower
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府将面临关于摩根大通金丝雀码头旗舰大厦未来的关键决定，因为它正在权衡是否不顾行业团体的反对，维持该项目的重大税收减免。下一任财政大臣将担任 [...] 商业税率豁免框架的最终仲裁者
UK economy grows despite Iran war hit
由于部分服务业的强劲表现帮助缓解了伊朗战争的影响并勉强避免了经济萎缩，英国经济 5 月份小幅增长。英国国家统计局（ONS）的最新数据显示，5 月份经济增长 0.1%，基本符合市场预期。服务 [...]
As it happened: Stocks drop on Trump-Iran warning; Mahmood tipped to be chancellor
欢迎回到 City AM 直播博客。英国今天上午收到了新的经济增长数据，该数据显示 5 月份 GDP 增长缓慢，仅为 0.1%。占经济总产出 80% 以上的服务业增长了 0.3%，而增幅却大幅下降。
FCA boss takes aim at motor finance lenders and claims firms
市监管机构的负责人对反对监管机构汽车金融补救计划的各方进行了新的抨击。金融行为监管局 (FCA) 首席执行官尼基尔·拉蒂 (Nikhil Rathi) 向财政部委员会表示，他“对理赔管理市场的诚信度感到担忧”，并批评贷款机构试图 [...]
OECD sounds alarm on pension triple lock in challenge to Burnham
全球领先的独立经济组织警告说，国家养老金三重锁定改革“对于降低财政风险是必要的”，这是对准备接任总理的安迪·伯纳姆的挑战。经济合作与发展组织 (OECD) 将三重锁定保证描述为“异常慷慨 [...]
Miliband opponents pour cold water on Chancellor hopes
据报道，埃德·米利班德 (Ed Miliband) 的反对者认为，他们已经否决了他的总理竞选，这是安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 阵营内部分裂的迹象，就在他即将接任总理的几天前。虽然前曼彻斯特市长拒绝透露他的内阁人选，但米利班德是一位关键 [...]
Thames Water to run out of money by end of the year
由于英国最大的私营公用事业公司难以达成最终的救援协议，泰晤士水务公司预计将在今年年底耗尽现金。这家陷入困境的自来水公司为大约 1600 万客户提供服务，其中大部分位于伦敦和东南部。在其最新财务报告中表示，它 [...]
FTSE 100 Live: Stocks to drop after Trump threatens harder strikes on Iran; Oil at four-week high
欢迎回到 City AM 直播博客。在美国和伊朗之间的相互攻击之后，霍尔木兹海峡变得非常不安全，船只无法通过，油价已达到四周高位。国际油价基准布伦特原油周二突破每桶 87 美元大关 [...]
JP Morgan bags record profit – but Dimon warns of risks shifting ‘below the surface’
摩根大通第二季度实现了美国银行业历史上最高的季度利润，但首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)警告说，全球经济的风险“正在像地壳板块一样转移到表面以下”，从而缓和了庆祝活动。这家华尔街巨头的净利润跃升 41%，达到 212 亿美元 [...]
Bank of England warns Burnham of UK economy’s ‘big issue’
英国央行警告安迪·伯纳姆 (Andy Burnham)，在他准备夺取第十名之际，经济增长仍然是英国经济面临的“大问题”。央行行长安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 周二对政策制定者表示，英国“在 16 至 17 年的大部分时间里一直处于低增长”。 [...]
FTSE 100 Live: Stocks to dip as oil surges after Trump reinstates Iranian blockade
欢迎回到 City AM 直播博客。美国恢复对伊朗进口的封锁后，中东发生最新一波军事行动，油价上涨。国际油价基准布伦特原油周二飙升至每桶 84 美元以上，本周涨幅达到 [...]
Rachel Reeves to unveil next steps for ring-fencing reform at Mansion House
据 City AM 透露，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将于周二在 Mansion House 概述她的围栏改革的后续步骤，预计这将是她在财政部的最后行动之一。财政大臣将发起磋商，寻求业界对实施 5 月份宣布的一揽子改革方案的意见，其中包括 [...]
As it happened: Choppy day for FTSE 100 after Iran closes Strait of Hormuz as strikes ramp up
欢迎回到 City AM 直播博客。在伊朗确认再次关闭霍尔木兹海峡后，市场从周末开始面临另一场地缘政治冲击。连接波斯湾、阿曼湾和阿拉伯海的狭窄水道的交通量慢慢有所增加 [...]
Businesses slam brakes on hiring over Burnham uncertainty
最新研究表明，英国高昂的税收法案以及对安迪·伯纳姆(Andy Burnham)首相走向的担忧导致就业市场低迷，因为雇主在等待即将上任的首相可能出台的税收政策进一步明确的同时暂停招聘。第二季度伦敦的可用工作岗位下降了 5% [...]
UK economy tipped to stall as Iran war chokes growth
由于伊朗战争继续抑制经济增长且一些行业面临产出放缓，英国经济预计将再停滞一个月。一些经济学家表示，5 月份国内生产总值 (GDP) 预计将再次下滑 0.1%。英国国家统计局 (ONS) 发布的最新增长数据 [...]
Strait of Hormuz ‘closed’ as Iran and US exchange strikes
伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡，因涉嫌一艘船只未经授权通过重要贸易路线而与美国进行新一轮打击。伊斯兰革命卫队周日上午表示，这条通常占世界海上石油贸易四分之一的水道将 [...]
The devastating prognosis for the UK’s public finances
虽然许多媒体都在关注奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 与一名装扮成垃圾箱的男子的打斗，但在周末开始时，我有一些更发人深省的事情要讨论。预算责任办公室本周发布的关于财政风险和可持续性的报告无疑是迄今为止最令人担忧的。这是年度回顾 [...]
As it happened: Stocks rises as oil eases but Strait of Hormuz concerns ramp up
欢迎回到 City AM 直播博客。中东冲突本周恢复全面军事行动后，本周市场预计将出现亏损。富时 100 指数已下跌超过 1%，即使在突破 [...] 后，本周仍将以亏损收盘。
