Bosses hold up wage growth expectations amid inflation tensions
英国央行的数据显示，随着英国人的通胀压力有所缓解，公司老板们已经下调了未来一年的工资增长预期。私营部门企业财务负责人的工资涨幅将低于去年，这可能会促使一些央行决策者进一步降低借贷成本。 [...]
Rent control law to ‘knock £11bn’ off commercial property
最新分析显示，引入租金管制的新立法可能会导致商业地产价值损失 110 亿英镑，这是对投资者信心的最新打击。政府提议禁止商业地产租金上涨，以支持小企业降低成本。拟议的禁令可以是 [...]
Are we facing an AI jobs apocalypse?
康沃尔郡警方正在追捕一名蒙面破坏者，视频中显示他在 Polbathic、Widegates 和 Crafthole 村庄的多个地点喷洒“人工智能将抢走我们的工作”。这位义务警员警告我们所有人是否正确？询问 Chat GPT 人工智能是否会导致就业灾难，答案很可疑 [...]
Labour urged to ramp up defence spending
由于反对党领导人警告格陵兰岛、乌克兰和北约面临的威胁，要求凯尔·斯塔默迅速采取行动，工党政府被敦促加快增加国防开支。保守党领袖凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 和自由民主党领袖埃德·戴维 (Ed Davey) 等人要求政府提前 2034 年的最后期限 [...]
Shell and BP shares sink as China slams ‘bully’ US over oil dispute
随着唐纳德·特朗普总统加大对委内瑞拉交出石油的压力，富时 100 石油巨头的股价周三暴跌。截至中午，壳牌股价下跌近 4%，至 2,644.7 便士，而英国石油公司则下跌 3.5%，至 416.65 便士。石油巨头的损失——弥补了[...]
Brexit division to return to parliament in bill for EU deal
随着政府准备制定一项法案，让议员们签署欧盟“重置”协议，新的分界线将在未来几个月内在议会中出现。凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 表示，他打算与世界上最大的经济集团建立更密切的贸易关系，以促进 [...]
Cost burden on firms rise at fastest pace since May
新数据显示，随着老板们应对工资增长压力和高昂的能源价格，企业的成本负担以五月份以来最快的速度上升。标准普尔全球最新的采购经理人指数（PMI）是一项跟踪数百家公司业绩的月度调查，显示成本增长在去年底变得更加严重。研究人员表示 [...]
Finance chiefs fearful of war and geopolitical risks
新年伊始，随着特朗普总统为抓捕委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗而采取的令人震惊的行动让投资者紧张不安，财务主管们开始为战争幽灵和全球紧张局势升级而忧心忡忡。四大会计师事务所德勤 (Deloitte) 的一项季度调查显示，“地缘政治风险”包括从提高关税到冲突等各种风险，以及 [...]
Defence and mining stocks drive FTSE 100 rally after Maduro arrest
在美国抓捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）的影响导致一批伦敦金融城股票上涨后，富时 100 指数早盘上涨，为新年拉开了序幕。随着市场开盘，伦敦蓝筹股指数飙升至 10,000 点大关，然后回吐了一些 [...]
Brits borrowed more despite Budget unease
官方数据显示，尽管有人认为预算猜测会阻止人们冒险，但英国消费者 11 月份的信贷支出仍高于预期。经济学家普遍预测，数周来对加税的猜测会抑制消费者信心，并阻止人们增加借贷。但英格兰银行透露 [...]
UK economy showing signs of ‘zombie apocalypse,’ says think tank
一家颇具影响力的左倾智库预测，英国经济在未来一年将面临“僵尸末日”，因为多年来严峻的贸易条件迫使数千家生产效率低下的企业陷入困境。决议基金会预测，利率、能源价格和最低工资的多年上涨的“三重打击”将导致 [...]
Electric vehicle sales set to experience slowest growth since the pandemic
由于汽车需求减弱，电动汽车销量预计将出现自 2020 年疫情大流行损害销售以来最慢的年度增长。英国《金融时报》首先报道称，到 2026 年，电动汽车 (EV) 销量预计将仅增长 13% 至 2400 万辆，低于去年预计的 22% 增幅，[...]
Activity in UK’s embattled manufacturing sector hits 15-month high
由于新订单的涌入，英国陷入困境的制造业在 2025 年底又向复苏迈出了一小步。 S&P Global UK最新的英国制造业采购经理指数(PMI)创15个月新高，该行业连续第二个月持续增长。 PMI 读数达到 50.6，上升 [...]
Labour ‘quietly hammering’ workers as pensioners benefit, think tank warns
一家智库表示，在秋季预算案的秘密税收突袭之后，工党政府正在“悄悄地打击”工人，而养老金领取者和领取福利的人将享受收入的大幅增长。在 11 月预算中，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将所得税起征点的冻结期限延长至 2031 年 — 这一举措被视为 [...]
Britain stuck at bottom of G7 for total investment as Labour’s policies backfire
最新数据显示，英国在全球七大经济体投资总额中排名垫底，导致雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 受到批评。截至 9 月份的三个月内，公共和私人投资仅占 GDP 的 18.6%，在七国集团国家中排名垫底。虽然这是一种趋势 [...]
UK consumers cut spending amid wider economic nerves
由于更广泛的经济紧张情绪打击了信心，英国消费者的借记卡和信用卡支出在 2025 年出现自 Covid-19 大流行以来的首次下滑。根据巴克莱银行的数据，过去 12 个月卡支出下降了 0.2%，与 2024 年 1.6% 的增长形成鲜明对比。只有四分之一的英国人 [...]
UK to slide down world rankings on GDP per capita by 2030, report finds
一份新报告称，在受到“低于标准”增长的拖累后，英国人均国内生产总值的世界排名将在本世纪末下滑。英国经济明年将从目前的第 19 位下降至第 21 位，到 2030 年进一步下降至第 22 位，[...]
Keir Starmer urges public to ‘reach out’ as he acknowledges cost-of-living struggle
总理凯尔·斯塔默在周三上午发布的圣诞致辞中承认，许多人“仍在为生活成本而苦苦挣扎”。他说“我们每个人都应该尽自己的一份力量”，并敦促人们“打电话给邻居，询问一下你没有收到消息的朋友或亲戚[...]
